The Journey from: Technic to: Techno

15. Juni bis 15. Juli

Eröffnungsperformance: Schülerwettbewerb-Gewinner
der HS 2 Otto-Glöckel-Straße, Leitung: Eugen Pell

Werner Dornik zeigt uns am Beispiel des indischen Subkontinents, und er meint dort käme dies am deutlichsten zum Ausdruck, dass die Errungenschaften der Technik einerseits segensreich andererseits zerstörend wirken können. Er tut dies ohne den moralischen Zeigefinger zu erheben.
Seine Mischung aus visuellen Ein­drücken, die Installation besteht aus zirka 200 Schwarzweiß-Fotografien von Reisenden hinter vergitterten Fenstern indischer Züge, und Klang­bildern wie Geräuschen, Gesprächen, Lautsprecherdurchsagen, kurzum die typischen Geräusche einer Bahn­reise, stellt die Grundstruktur der Ausstellung dar.
Den Rhythmus des fahrenden Zuges entwickelt er zum struktu­rellen Bass der Technomusik. Damit verbindet er in seiner ihm eigenen Am­bivalenz die Monotonie des Reisens mit einer monoton an­mutenden Musik. Die Verbindung dieser Elemente weist auch starke sinnliche Momente auf, die Dornik durch die Reichung von Tee und indischen Speisen ergänzt.

Katalog

english:
Werner Dornik
The Journey from: Technic to: Techno

15th June to 15th July

Opening performance: schools competition winners from HS 2, Otto-Glöckel-Strasse,
directed by Eugen Pell

Werner Dornik takes the example of the Indian subcontinent (the phenomenon being in Dornik’s view more evident here than anywhere else) to show us that the achievements of technology can be both a blessing and destructive. He does this without wagging a moralistic finger.
His installation, which forms the basis of the exhibition, is a mixture of visual impressions con­-sisting of about 200 black and white photographs of travellers behind the barred windows of Indian trains plus sound images such as noises, conversations, loudspeaker announcements and all the typical noises of a railway journey.
The rhythm of the moving train is developed into a structural obbligato of technomusic. Thereby Dornik combines the monotony of travel with an apparently monotonous music into an interesting ambivalence of its own. The combination of these elements also displays strongly sensory features, which Dornik fleshes out with offerings of tea and Indian food.

Catalogue